田中麗奈秀流利中文讚台灣人這能力非常強大！井浦新獲舉牌應援超害羞

2024第26屆台北電影節30日迎來壓軸海外影人，日本紀錄片名導森達也首部劇情長片《福田村事件》舉辦星光首映會，電影29日搶先在中山堂放映，600位滿場觀眾看片，主創團隊也特地來台會影迷，導演森達也、製片小林三四郎、演員井浦新、田中麗奈、朝井大智齊聚亮相。

曾多次來台的日本女星田中麗奈，也曾在台灣學中文，她2006年拍陳以文執導電影《幻遊傳》和陳柏霖合作，2018年接演導演陳鈺杰的《盛情款待》，昨晚和觀眾打招呼時也展現流利中文表示：「很榮幸這部電影可以在台灣放映，謝謝你們來，電影在日本上映過，迴響很大，可以讓台灣觀眾看到真的很高興。」獲滿場掌聲。

她今受訪分享昨晚和觀眾一起看片，發現某些部分觀眾笑出聲，令她頗為驚訝，「我覺得台灣觀眾發掘作品中的幽默感能力是強大， 雖然題材本身非常嚴肅殘酷且沉重，但有時候人站得遠一點，才會發現人和人之間與生活中的荒謬及幽默性存在，我對台灣觀眾的直接反應非常驚訝，因為這是在日本放映時未曾發生的。」

 

近年被封「最可愛熟男大叔」的井浦新同樣和台灣頗有淵源，他2020年曾參與公視與日本NHK合製的迷你電視影集《路~台灣Express~》，談到台灣印象，井浦新表示：「我之前都透過工作來到台灣，也因如此，去了觀光地之外難以抵達的地方，好比說博物館、紀念館，台灣有很多很棒的文化，溫暖的笑容也很多，總是溫暖迎接日本人，是個非常有品味、優雅的地方，希望下次不只是透過工作，是以旅行方式來到台灣。」

昨晚有粉絲特製他的應援板到場支持，他害羞笑說：「我已經是50歲的大叔了，能看到有粉絲像是面對10幾20歲的偶像一樣支持我，是作為大叔的我沒有想到，非常感謝。對我來說是鼓勵和激勵。」

 

談到《福田村事件》和森達也導演合作，井浦新讚他是個貼近演員的導演，有著溫暖的態度，也感性表示：「我們雖然文化、國家不同，但都有可能成為片中的村民或商隊，因為我們是人類，希望這部電影可以成為大家思考的契機。」

 

台日混血演員朝井大智（中文名林睦宸）片中飾演報社攝影記者，他分享角色其實就像是導演森達也的分身，在一旁關注著大家。他曾在台演戲多年，參與《阿罩霧風雲》演出，5年前回日本發展，這次帶著日本作品「回鄉」，他說自己在台灣住許多年，看過幾百次電影，這次帶自己作品回來跟台灣觀眾一起看，心情難以言喻，「在日本電影院看過這部作品，這次在台灣配上中文字幕，看到大家觀影在笑，也覺得是否有荒謬、有趣成分在裡面，因為台灣觀眾反應直接，日本觀眾則可能也覺得有趣但在意別人眼光而不敢笑出來，對於台灣觀眾的直接回饋，覺得開心」。

他感性表示：「福田村事件是1923年，以前小時候在日本，曾因爸爸是外國人被當成外人對待，代表100年後的現在，還是存在這樣的問題，希望不同語言文化的歧視越來越少。」

導演森達也透露自己在日本通常不習慣出席映後，但這次特地來參加北影，看到這麼多觀眾，覺得非常感謝。 森達也是日本知名紀錄片導演，《福田村事件》是他第一部劇情片，改編歷史事件，講述1923年9月關東大地震後，虛假謠言四起，當地民眾對朝鮮人的惡意與日俱增，在集體恐懼下，獵巫行動展開，釀成一起因種族衝突而起的人間悲劇。森達也表示，拍攝劇情片和紀錄片最大不同是劇組規模，「以前拍紀錄片一兩人就可以，這次工作人員100多人，對我來說是來說是壓倒性的不同。」

 

他透露籌拍這故事源自於20年前看到一篇報導提到福田村事件，當時就默默放在心裡，後來去福田村考察，深入了解事件，原本希望可以透過電視台播出但遭否定，後來決定發展成電影。製片小林三四郎也坦言籌備過程資金難尋，最終是靠著民眾募資才完成這部作品，目前台灣尚未有片商，仍希望未來有機會在台灣上映。

2024-06-30T09:01:18Z dg43tfdfdgfd